商标中有中文是：商标中有汉字作为商标注册的意思。
我国允许使用汉字作为商标注册的，并且国外也允许使用他国语音作为商标的标志进行注册，但是汉字在海外将被归类为图形商标，即海外注册商标时，中文汉字将不在作为语言，而是作为图形，将不在理解其汉字的意思。
中文商标证则是我国商标专利局下发的相关商标的正文证书。