有可能是你输入法的问题，像万能五笔之类的，不小心点到输入法的按钮，会变成繁体输入，你检查一下输入法，如果你用的是Word2003，在主工具栏(菜单下边那个工具栏)中有简繁转换，给转换一下就OK了，如果是Word2007，在“审阅”选项卡里也有简繁转换。