“三年又三年”的意思是：事情一直持续，不知道什么时候能够了结。出自电影《无间道》，梁朝伟饰演了一个警察去黑帮当卧底，当时上级说好让他去卧底三年，但是他做完之后又让他去其他案件卧底。然后他和自己的上级在天台见面，说：“明明说好三年，三年之后又三年，三年之后又三年，已经快十年了，老板！”

《无间道》是寰亚电影发行公司于2002年出品的一部警匪片，由刘伟强、麦兆辉执导，刘德华、梁朝伟、黄秋生、曾志伟等主演。该片讲述的是两个身份混乱的男人分别为警方和黑社会的卧底，经过一场激烈的角斗，他们决心要寻回自己的故事。