句式是：主谓倒装句。

若：像。是：这样。甚：很，十分。与：吗。其字在这里做了瞬接助词，不译。

翻译后的意思是：像这么严重吗？

主谓倒装是语法之一，有时为了强调谓语而将谓语置于主语之前。这仅仅是因为语言表达的需要。倒装是将语句中的主语、谓语、宾语、状语等颠倒顺序的一种语法现象，常常具有强调语气，在古汉语文言文和英语语句中比较常见。