人无千日好，花无百日红的意思是比喻好景不长或友情难以持久。现指人生不是一帆风顺的，会遭受大大小小的挫折与磨难，英雄自古多磨难。出自元代杨文奎儿女团圆楔子：“人无千日好，花无百日红。早时不算计，过后一场空。”

翻译：青春易逝，好景不长，花不能常开不败。世变化无常，不可能永远处于顺境，现在不努力，将来一场空。

成语故事：宋江杀了阎婆惜后投靠有钱有势的柴进，柴进特别款待他，他喝酒到深夜起身去上厕所碰到武松。武松破口大骂，旁人告诉武松他是大官人最红的客官，武松大发感慨：人无千日好，花无百日红。他们同去见柴进，相识后成为要好的朋友。