1、I am willing to pay for everything, so the only contact with you once again! 中文翻译：我乐意支付统统，只求能再次打仗你一次!

2、I don’t want to go to Heaven, I want to go to the bank and cash a GODDAMN CHECK!

中文翻译：我可不想进天国，我想进银行，直接刷受谩骂的卡!

3、It seems like whenever anything good in my life happens, I’m just afraid that I’m going to lose it.

中文翻译：当生掷中柔美的对象到来时,我却认为会失去它.

4、People say I love you all the time, it doesn’t mean anything.

中文翻译：人们总把“我爱你”挂在嘴边,可那每每心口不一。

5、I give you my hand. I give you my love, more precious than money.I give you myself before preacher or law.Will you give me yourself？Will you come travel with me？Shall we stick by each other as long as we live？

中文翻译：我给你我的手，给你比款子更贵重的恋爱，在牧师和法令眼前，你乐意把本身寄托给我吗？你乐意和我一同去跋涉人生之旅、一路厮守终生吗？

6、Love means never having to say you’re sorry.

中文翻译：爱意味着永久用不着说对不起 。

7、We’re going to graduate and then go our separate ways.

中文翻译：我们即将结业,然后各奔对象。

8、I love you. I really love you.

中文翻译：我爱你。我是真的爱你。

9、It seems like whenever anything good in my life happens, I’m just afraid that I’m going to lose it.

中文翻译：当生命中美好的东西到来时,我却觉得会失去它.

10、People say I love you all the time, it doesn’t mean anything.

中文翻译：人们总把“我爱你”挂在嘴边,可那往往言不由衷

《人鬼情未了》由导演杰瑞·扎克执导拍摄，在1990年7月份于美国上映。电影讲述的是一名年轻的银行职员萨姆，和未婚妻美莉十分相爱。但是一次他在和未婚妻看完戏回家的路上，萨姆遭到了歹徒的杀害。美莉发现萨姆变成了幽灵，萨姆还发现自己的死亡竟然是好友所谋划的。

一部好的影片离不开优秀的剧本和演员，《人鬼情未了》则具备了好影片该有的条件。这是一个相当精彩的故事，四位演员将角色也都演绎的很好。看完了这部电影后，哪些原本不相信神话故事的人都会重新相信起神话故事，也会相信世间仍旧有美好的感情。