然而然而小林一茶是出自于《然而》一书。《然而》是法国作家菲利普·福雷斯特创作的一本小说。荣获法国先锋派“十二月文学奖”获奖作品，是法国“自我虚构”小说的扛鼎之作。

在《然而》一书中，作者借三位日本艺术家（俳句诗人小林一茶、日本现代小说之父夏目漱石和第一位拍摄长崎原子弹爆炸罹难者的摄影师山端庸介）的故事完成了自身艰难的心路历程。