洗去一身铅华的意思是指人从低俗中脱离出来，一种世俗的改变。洗去一身铅华源自成语“洗尽铅华”，是一种道家哲学思想，铅是指古代用于化妆；华是外边的华丽。

铅华的由来是：在战国时期，古老的妆粉有两种成分，一种是以米粉研碎制成，古粉字从米从分；另一种妆粉是将白铅化成糊状的面脂，俗称“胡粉”。因为它是化铅而成，所以又叫“铅华”，也有称“铅粉”的，两种粉都是用来敷面，使皮肤保持光洁。