“文莱苏丹”是指文莱达鲁萨兰国的国家元首和政府首脑。

1、“文莱”，文莱达鲁萨兰国的简称。位于东南亚的婆罗洲北岸，是一个君主专制国家，首都斯里巴加湾市。文莱和马来西亚的砂拉越、沙巴合称北婆三邦。文莱的国语是马来语，通用英语，华语使用较广泛。文莱的国教是伊斯兰教，其他教有佛教、基督教、道教等。文莱经济以石油天然气产业为支柱，非油气产业均不发达，其对外主要出口原油、石油产品和液化天然气，进口机器和运输设备、工业品、食物、药品等。文莱的社会福利制度完善，以不需要缴税而闻名。

2、“苏丹”是君主的一种称谓。“苏丹”是一个在伊斯兰教历史上类似于总督的官职，其作为称谓是最近才出现的翻译。“苏丹”还有很多其他的译法，比如“素檀”、“速檀”、“速鲁檀”、“锁鲁檀”（见《明史》）、“素里檀”等。苏丹是阿拉伯语中的一个尊称，历史上有好几种含义。其最初是阿拉伯语中的抽象名词“力量”、“治权”、“裁决权”，后来变为权力、统治，最后，变为对一个特殊统治者的称谓。被苏丹统治的地方，无论是王朝还是国家都可以被称为“苏丹国”（阿拉伯语：）。