“墨醋”出自网络诗人梦在江南外的《自嘲》一诗，原文是：“阑珊之处久闲安，风流与我几相关？却把陈醋错当墨，写得半生纸上酸。”这首诗是一个人对往事的回忆感慨，表达了生活的酸苦无奈。

梦在江南外曾说过自己的梦想是振兴中国诗词，然而写诗三千多首却一直得不到大众的认可，诗词中往往表达了怀才不遇之情，被网友戏称为寻愁诗人，所以写了《自嘲》以答网友，作者用一个“酸”字描述了自己的现状，也用陈醋比喻墨否定了初衷，在自嘲的同时，也听出了一丝绝望。

后来网友们根据这首诗的后两句衍生出了“错把陈醋当成墨，写尽半生都是酸”、“错把墨醋两相掺，半生苦涩半生酸”等句子，表达的都是同样的含义，意思是为了不可能的事情，浪费了太多时间和精力，等到想明白的时候已经太晚了，只能自己吞下这苦果，就如同用陈醋写的一幅字，全是醋的酸味，形象地说明了生活的辛酸。